"Con una trayectoria profesional de más de 30 años, el prestigioso fotógrafo francés Yann Arthus-Bertrand ha viajado por todo el mundo recogiendo imágenes de una belleza indescriptible. Pero durante ese tiempo también ha observado alarmantes señales de cambio en todos los países del planeta. Después de fotografiar todo el mundo en su globo aerostático, ahora regresa a todos esos lugares para realizar su primera película. Lo que más le interesaba era mostrar la pérdida de biodiversidad, la globalización de la agricultura, el aumento de la población y la pobreza, el cambio climático y sobre todo la belleza de este mundo. Serie documental de dos episodios que analiza desde el aire el brutal impacto que tiene el ser humano sobre la Tierra, mucho mayor de lo que ésta puede soportar. Y la razón es muy sencilla: consumimos demasiado y los recursos naturales están a punto de agotarse"
Nueva versión diferente a la publicada en 2.009.
